De nootjes van het huwelijk

Aysel Çaliskan is een succesvolle, geëmancipeerde Turkse vrouw, die in Nederland opgroeide en prijzen won met haar werk voor allochtone gehandicapten. Maar weinig mensen weten hoe zij haar geluk en zelfstandigheid heeft moeten bevechten, en hoe dit haar bijna het leven heeft gekost. Een hartverscheurend verhaal dat een indringende inkijk geeft in de wereld van Turkse vrouwen in Nederland. Veschenen: oktober 2006

300 pagina’s, Prijs: € 17,50

ISBN: 90-7221-90-8-2 Er is nu ook een goedkopere pocketuitgave van € 6,95. Dit boek kunt u bestellen bij Bruna winkels, bol.com en Unal Zorg zelf. Zie voor meer informatie www.ayselcaliskan.nl

Overeenkomst Amsta en Unal Zorg

Op vrijdag 10 december hebben Amsta en Unal Zorg een samenwerkingsovereenkomst getekend. Unal Zorg is een zorgorganisatie met expertise op het gebied van interculturalisatie. Culturele achtergrond van cliënten is een centraal uitgangspunt bij alle vormen van zorgverlening. Gezamenlijk wordt er ondersteuning geboden aan kinderen/jongeren met complexe problematiek en de gezinnen waartoe zij behoren.

Ondertekening overeenkomst

De samenwerking tussen Unal Zorg en Amsta vindt plaats in de Amsta-locatie “De Aak”, de dagbestedingslocatie van Unal zorg en de gezinssituatie van de betreffende bewoners. Op De Aak  wonen nu 8 (in de toekomst 12) cliënten. Bewoners van de Aak wonen binnen een zorglocatie van Amsta.  De begeleiding en zorg wordt door medewerkers van beide instellingen gegeven, waarbij Unal zorg de coördinatie ervan heeft. Amsta levert de behandeling, die deze bewoners ook hard nodig hebben om te kunnen werken aan terugkeer naar de thuissituatie. Die terugkeer is echter niet altijd mogelijk.  Unal Zorg biedt voor enkele van de bewoners dagbesteding of weekendopvang op de Unal zorg-locatie aan de Burgemeester Roëllstraat 70 . Unal zorg verzorgt eveneens de begeleiding van de ouders/verzorgers van de betreffende bewoners op de voor Unal zorg eigen werkwijze, rekening houdend met cultuur en achtergrond van de families. Ouders of verzorgers moeten op een hoger niveau getild worden wat betreft hun kennis en vaardigheden om hun kind weer in het gezin op te kunnen nemen. De samenwerkingsovereenkomst loopt in eerste instantie tot eind 2012.
De ondertekening vond plaats op locatie De Aak in Amsterdam Osdorp. Nu eens geen formele setting, maar gewoon gezellig, in de huiskamer van de Aak, samen met de cliënten, onder het genot van Turkse thee en Turkse hapjes. Amal, 14 jaar en bewoonster van De Aak laat trots haar kamer zien: "Groot hè? Ik was de tweede die hier kwam wonen, maar nu wonen we hier al met z'n achten." Persoonlijk begeleidster Carla van der Lei (Amsta) vertelt enthousiast: "Het is misschien niet het mooiste gebouw, maar de sfeer is hier erg goed, we werken met een hecht team en het loopt lekker met de bewoners. Het project is nog maar net opgestart en de aanmeldingen stromen al binnen. Wat mij betreft gaan we hier nog heel lang mee door."